Что включает в себя деятельность ИП на патенте по письменному и устному переводу?

Comments

• Добрый день.
  

  Цитата: Получается, что редактирование перевода или корректорская правка перевода не входит в эту деятельность? Или все же входит?

  Считаю, что входит, поскольку эти функции вполне укладываются в рамки речевой деятельности (к коей относится и перевод).

  Цитата: А научное рецензирование текста?

  А вот здесь исполнителю обязательно потребуются дополнительные (совершенно иные) навыки и знания. С такой работой далеко не каждый переводчик может справиться и было бы слишком странным возлагать на него подобные обязательства по умолчанию. Такая работа, на мой взгляд, должна оплачиваться и облагаться налогами далеко за рамками патентной деятельности.
  Если мои доводы показались Вам недостаточно убедительными, могу порекомендовать задать письменный вопрос в ИФНС или Минфин. Полученный персональный ответ (в письменном виде) позволит Вам совершенно обоснованно руководствоваться им в учете и налогообложении своих доходов.
• Хорошо. Спасибо за рекомендации!